シェア:
お知らせ

資源とごみの分け方・出し方(外国人用)

これは2024年10月に朝霞市が出したお知らせです。 日程や金額、制度の内容はその後変わっている場合があります。 いまの情報は下の出典リンクからご確認ください。

わたなべ竜二の市政メモ(AIによる要点整理)
要点

外国人向けに作られたごみ分別パンフレット・チラシの案内で、言語別の種類と入手方法(クリーンセンターへ相談)を伝えるページです。

対象となる方

日本語以外の言語でごみの分け方を確認したい朝霞市の外国人住民

市民が知っておきたいポイント

『朝霞市資源とごみの分け方・出し方』のパンフレットは、日本語版・5ヶ国語版(日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語)・3ヶ国語版(日本語・英語・ベトナム語)があります。やさしい日本語版の分別チラシ「ごみをだすひ」「ごみのだしかた」も用意されています。パンフレットやチラシが必要な方は、クリーンセンター(048-456-1593)に相談してください。

なお、5ヶ国語版と3ヶ国語版のパンフレットは、有害ごみの分別方法と家電リサイクル対象品目の指定引き取り場所について修正されています。

分別を間違えるとごみは収集されません。決められた集積所以外には出さないでください。収集は地域ごとに決まった日の早朝から朝8時30分までの間に、かん・びん・ペットボトル・燃やせないごみは専用の分別容器に出します。一辺50センチメートル以上の大きいごみは粗大ごみとなり、集積所に出すだけでは回収されず、別途申し込みが必要です。

このメモは、朝霞市公式サイトの発表内容をもとに作成しています。詳細・最新の正確な情報は市公式ページでご確認ください。

朝霞市公式サイトで原文を見る
朝霞市議会議員 わたなべ竜二
この記事の執筆・検証:わたなべ竜二 (朝霞市議会議員・国民民主党)

元システムエンジニア。朝霞市の暮らしの情報を、市などの公式情報と照合して掲載しています。 誤りに気づいたら、ページ内のLINEからそのまま教えてください。

この街で子育てする、ひとりの父親の話
26万分の1の難病を生きる息子。
——僕が政治を志した、本当の理由。

退院の日に鳴った一本の電話。半年間の付き添い入院。そして、会社をたたんだ決断。 朝霞市議・わたなべ竜二の原点になった出来事を、ありのままに書きました。

ストーリーを読む
朝霞の「暮らしに使える情報」をお届けしています

保育園・学童の申込時期、給食費や医療費の制度変更、防災やお祭りの情報など、 知らないと損をしがちなことを、わかりやすくお知らせします。 お困りごとのご相談も、直接どうぞ。

無料・いつでも解除できます。いただいた連絡先は、わたなべ竜二からのご連絡のみに使用し、第三者に提供することはありません。

朝霞市政の最新情報を、いち早くお届けします